MIÉRT ÉRDEMES HOZZÁNK JÁRNI?

Amellett, hogy tapasztalataink szerint a fiatalok számára a szinkron oktatás egy szórakoztató elfoglaltság, hozzásegít a szókincs bővítéséhez, a helyes és pontos beszéd fejlesztéséhez, a hangsúlyosabb, érthetőbb olvasáshoz valamint a határozott fellépéshez. Könnyebbé válnak a szövegértési feladatok, a nyelvtanulási mechanizmusok és fejlődni fognak a kommunikációs készségek is. A személyiség fejlődésében elengedhetetlen, hogy megtanuljuk gondolatainkat, érzelmeinket, problémáinkat megfelelően kommunikálni. A technológia fejlődésével és az információ gyorsulásával egyre inkább torzul a nyelv, ami akadályokat állíthat a beszéd és a nyelv megértése elé. Célunk, hogy ezeket a korlátokat feloldjuk. A szinkron oktatás során a gyermekek más és más szereplő bőrébe képzelhetik bele magukat, így megtanulhatják az érzelmek és a gondolatok kifejezéseinek eszköztárát.

A személyiség és a kommunikáció fejlesztése mellett prioritást élvez, hogy a tehetséges, szorgalmas és kitartó diákok számára munkalehetőséget is biztosítsunk. Nem mindenki lesz szakmabeli, azonban a lehetőség adott, hogy a legrátermettebbek utat törjenek maguknak.

Home Homepage_about

Rólunk

A SzínMűhely Tanoda 2011. szeptemberében alakult, olyan művészeti kezdeményezésként, ahol a tehetség, a szorgalom és a minőség élvez prioritást.

Az elmúlt öt évben számos diákunk nőtte ki magát, akik mozi filmekben, népszerű sorozatokban is szerepet kapnak. Célunk, hogy a tehetség utat törjön magának és igazi szakmabelieket képezzünk oktatásaink során.

A SzínMűhely Tanoda szinkron képzése professzionális Stúdióban történik, ahol a hétköznapokon filmek, sorozatok, hangalámondások felvétele zajlik, hétvégenként pedig a fiatal generáció oktatása történik. A Stúdió 1992-ben alakult és több ezer film készült ez idő alatt. Székhelyünk a MAFILM Róna utcai telephelye, amit a szakmabeliek Filmgyárként emlegetnek. Itt kapott helyett a TV2 magyarországi telephelye is.

A több, mint 2000 idegennyelvű játékfilm elkészítése mellett stúdiónk rendszeresen készít magyar játékfilmek utószinkronját is, pl. a Szabó Magda regényéből készült: „Régi módi történet” c. filmet, Bereményi Géza rendezésében.

Különleges kihívás volt Stúdiónk és munkatársaink számára az a közel kétéves munka, amit egy francia megrendelő részére készítettünk: egy spanyol nyelvű 317 részes sorozat szinkronizálása – francia nyelvre, magyar színészekkel. (címe: ’Cafe’). A sorozatot francia nyelvterületeken vetítették, napi sugárzással. Ez a munka kb egyéves előkészületet igényelt: dramaturgok, rendezők, nyelvi lektorok, gyártásvezetők megkeresése, akik lehetőleg mind a két idegen nyelvet beszélik, valamint a magyar színészek összeállítása – előzetes nyelvi casting alapján.

Fentieken kívül az Európai Unió felkérésére készítünk referencia filmeket is. Ezek a hangalámondásos anyagok: angol-francia-német-olasz-spanyol-lengyel készülnek. Rendszeres munkáink egyike a zene-, illetve énekfelvételek. Több száz olyan rajzfilm készült stúdiónkban, amelyekhez az énekfelvételt is elkészítettük.

A professzionális munka feltételei adottak mind a hétköznapi felvételek, mind a hétvégi képzések lebonyolítására. Az „aktív”, folyamatos szinkronmunkákat végző Stúdió kiváló oktatási helyszín, a hétköznapi felvételeket is vezető szakmai csapat pedig garancia a képzés minőségére.

Home Inner_about

Szinkron Suli

Képzéseink 8-18 éves gyerekeknek és fiataloknak

I. SZINKRON

Szinkron képzéseink – szintfelmérés alapján – csoportbontásban történnek, ahol figyelembe vesszük:

az olvasás minőségét, tempóját, pontosságát,
a hangsúlyozást,
a beszédtechnikát,
az improvizációs készséget.

A szinkron órák minden szombaton csoportbontásban történnek. Az órák 2*60 percesek. A képzés pontos időpontja minden tanév kezdetén az aktuális csoportbeosztás figyelembevételével kerül kialakításra. (Csoportok kezdési időpontjai: 11:00, 13:00, 15:00)

II. A képzésen túl

Lehetőséget biztosítunk a növendékek számára, hogy teljes betekintést nyerjenek a szakma rejtelmeibe. Így az egyes szinkron órákat vendégművészek, dramaturgok előadásaival tesszük még érdekesebbé és izgalmasabbá.

Kevesen tudják, hogy nem létezik az a fogalom, hogy szinkronszínész. SZÍNÉSZ van, és hogy mindezt bebizonyítsuk, nemcsak a szakma fortélyaira kívánjuk megtanítani a növendékeket, hanem a színházhoz is közelebb kívánjuk hozni, így színházi előadások látogatására is lehetőség nyílik.

„Hogyan zajlik egy felvétel?” programunk során az érdeklődő növendékek bepillantást nyerhetnek egy készülő film szinkronmunkájába. Testközelből láthatják a stúdióban dolgozó színész, hangmérnök és rendező hármasának összhangját.

Mindezeken túl a Tanoda növendékeit elviszi a legújabb TV-s produkciók felvételeire (Sztárban Sztár, X-faktor … stb).

Szinkron képzés gyermekeknek: 27. 000 Ft / hó

Szinkron képzés felnőtteknek: 29. 000 Ft / hó

OKTATÁS STUDIÓBAN

A MAFILM területén működő professzonális hangstudióban zajlik a gyakorlati képzés

HÍRES VENDÉGMŰVÉSZEK

Elismert művészek, dramaturgok és hangmérnökök közreműködésével

TV-S PRODUKCIÓK LÁTOGATÁSA

Színfalak mögé tekintünk

Home Service

Rólunk mondták...

"A Szinkron Suli sok olyan hiányt pótol, ami a magyar oktatási rendszerből hiányzik. A gyermekek magabiztossága rendkívül sokat fejlődik, önkifejezésük mind mozgásban mind beszédben kimagasló társaik közül. Tehetségük finomítását elsődleges feladatuknak érzik, a gyerekek egyéniségének megfelelően. A szinkronoktatásnak köszönhetjük, hogy Balázs fiam a mai nap az egyik legkeresettebb gyermek színész."

Ácsné Gjorgjevic Dóra (fuvolaművész)

Home Testimonial

JELENTKEZZ!

FELVÉTELI

A felvételi folyamatos, de előzetes regisztráció szükséges.

Helyszín: MAFILM (Filmgyár)

Budapest, XIV. kerület Róna u. 174. A. épület, 1. emelet

Jelentkezni és érdeklődni: a 06/30-999-5128 számon, vagy a szinkrontanoda@gmail.com címen

A Tanoda felvételihez kötött, de bármikor lehet csatlakozni.

Home Contact